Deshazkundeari buruzko jardunaldiak : Jornadas sobre decrecimiento

Bateginez elkarteak eta M15M Durangaldeak Durangaldeko Deshazkundeari buruzko Jardunaldiak antolatuko ditugu ostiral honetan, hilak 21 (Bateginezen eskutik), eta datorrenean, hilak 28 (M15M Durangaldearen eskutik). Jardunaldiak Pinondon (Durango) izango dira, 19:00etan.

Hilaren 21eko jardunaldia, Pobrezia Zero kanpainaren mendekoa, mahai-ingurua izango da, eta bertan parte hartuko dute Pedro Ugartek, Peio López de Munainek (Bizkaiko deshazkunde taldekoak, biak) eta Iñaki Urkijok (EHNEkoa).

Hilaren 21eko jardunaldia Hiriak Trantsizioan proiektuari buruzko tailer praktikoa izango da. Hizlaria David González izango da (Gasteiz Trantsizioan proiektukoa).

Durangaldeko Deshazkundeari buruzko Jardunaldiak
Pinondo (Durango)
Ostirala, 21, 19:00etan: mahai-ingurua
Ostirala, 28, 19:00etan: Hiriak Trantsizioan proiektuari buruzko tailer praktikoa

Bertan ikusiko dugu elkar!

-----------------------------------------------

La asociación Bateginez y M15M Durangaldea vamos a organizar este viernes día 21 (a cargo de Bateginez) y el siguiente, día 28 (a cargo de M15M Durangaldea), las Jornadas sobre Decrecimiento de Durangaldea. Las jornadas se desarrollarán en Pinondo (Durango), a las 19:00 h.

La jornada del 21, que se engloba dentro de la campaña Pobreza Cero, consistirá en una mesa redonda en la que participarán Pedro Ugarte, Peio López de Munain (ambos del grupo de decrecimiento de Bizkaia) e Iñaki Urkijo (de EHNE).

La jornada del 28 consistirá en un taller práctico dedicado al proyecto Ciudades en Transición, cuyo ponente será David González (de Gasteiz en Transición).

Jornadas sobre Decrecimiento de Durangaldea
Pinondo (Durango)
Viernes 21, a las 19:00 h: mesa redonda
Viernes 28, a las 19:00 h: taller práctico sobre Ciudades en Transición

¡Os esperamos!

KARTELA / CARTEL: https://n-1.cc/pg/file/read/859631/jornadas-decrecimiento2pdf

Urriko asanbladak, ostegunetan : Las asambleas de octubre serán los jueves

Aste honetan eta datorrenean, ostiral arratsaldez desazkundeari buruzko jardunaldiak izango direnez eta gu horien kolaboratzaile/antolatzaileak garenez, asteotako asanbladak ostegunetara pasako ditugu, 20:00etan. Aurki informazio osoagoa argitaratuko dugu ekimen horri buruz.

Ez ahaztu: aste honetako eta hurrengoko asanbladak ostegunean izango dira (hilaren 20an eta 27an), 20:00etan.

Ez diezazula inork hitza kendu!

------------------------------

Esta semana y la siguiente pasaremos las asambleas a los jueves, a las 20:00 h, ya que los viernes por la tarde vamos a celebrar unas jornadas sobre decrecimiento en calidad de colaboradores/organizadores. Próximamente publicaremos una información más completa sobre esta iniciativa.

No lo olvides: las asambleas de esta semana y la siguiente serán los jueves (días 20 y 27), a las 20:00 h.

¡Que nadie te quite la palabra!