jueves, 14 de julio de 2011

Bankuen aurkako ekintza baketsua ostiral honetan / Acción pacífica contra los bancos este viernes

Ostiral honetan, hilak 15, goizeko 11:30etik aurrera, ekintza sinbolikoa burutuko da Durangon, armagintzaren finantziazioan bankuek duten inplikazioaren aurka. Bankuek gure diruarekin egiten dutenarekin ados ez gaudela adieraztea da ekintzaren helburua.
Indarkeriarik gabeko ekintza baketsu hau burutzeko ideia Basauriko asanbladan sortu zen. Hain zuzen ere, Bizkaiko auzo/herrietako gainerako asanbladak ekintzarekin bat egitera deitu ditu.
Durangaldeko M15Mk ekimenarekin bat egitea erabaki zuen azkeneko asanbladan, eta parte hartzeko deia egiten dizuegu interesatuta zaudeten guztiei.

Parte hartu nahi duzuenok e-mail bat bidali behar duzue m15durangaldea@gmail.com helbidera, ostegun gaua baino lehen, joango den jende-kopurua kalkulatu eta prestakuntza-lanak egin ahal izateko.

Anima zaitezte! Zenbat eta gehiago izan, hainbat eta eragin handiagoa izango du ekimenak!

Ez begiratu, egizu bat!

-----------------------------


Este viernes, día 15, a partir de las 11:30 h de la mañana, se realizará en Durango una acción simbólica en contra de la implicación de los bancos en la financiación del negocio armamentístico. El objetivo de la acción es dejar patente que no estamos de acuerdo con lo que los bancos hacen con nuestro dinero.
La idea de realizar esta acción pacífica no violenta surgió de la asamblea de Basauri, y ha invitado al resto de asambleas de barrios/pueblos de Bizkaia a sumarse a ella.
M15M Durangaldea decidió en su última asamblea secundar la acción, y animamos a todas aquellas personas interesadas a que participéis.
Todas aquellas personas que queráis tomar parte debéis enviar un e-mail a la dirección m15durangaldea@gmail.com antes del jueves por la noche, para poder calcular cuánta gente irá y hacer los preparativos.
¡Animaos! ¡Cuanta más gente seamos, mayor será el impacto de la iniciativa!
No nos mires, ¡únete!

No hay comentarios: