viernes, 23 de diciembre de 2011

Jostailuen truke-merkatua abenduaren 31n : Mercado del trueque de juguetes el 31 de diciembre

Zure umeek erabiltzen ez dituzten jostailuak dituzu eta berriei lekua egin behar diezu? Zure umeen jostailuak ez dira egokiak euren adinerako eta beste batzuk hartuko zenituzke trukean? Ba al duzu etxean eman nahi duzun jostailurik? Ba ideia bat emango dizugu.
Jostailuen* truke-merkatua antolatu dugu ABENDUAREN 31rako, 10:00ETATIK 14:00ETARA, ANDRA MARI ELIZPEAN.
Gure mahaietara gerturatu ahal izango zara goizean zehar, zure jostailuak ekarri eta, trukean, beste batzuk eraman. Era berean, trukea pertsonalki egin nahi izango baduzu, mahai batzuk jarriko ditugu zure eskura. Gainera, eman nahi dituzun jostailuak hartuko ditugu, haurrekin lan egiten duten ongintza-elkarteetara eramateko
Anima zaitez, ilusio-andana banatu beharra dago eta!

*Trukea egiteko, ez da gerrako jostailurik onartuko; bai, ordea, eman nahi badituzu. Elkarte antimilitaristei emango dizkiegu.

----------------------------------


¿Tienes juguetes que tus niños/as no usan y no sabes cómo hacer sitio para los nuevos?¿Los juguetes de tus niñas/os ya no son apropiados para su edad y quieres cambiarlos por otros más adecuados? ¿Tienes en casa juguetes que quieras donar? Pues te vamos a dar una idea.

Hemos organizado un mercado del trueque de juguetes* para el día 31 de DICIEMBRE, DE 10:00 h A 14:00 h en el PÓRTICO DE LA IGLESIA DE SANTA MARÍA. 
A lo largo de la mañana podrás acercarte a nuestras mesas, traer tus juguetes y llevarte otros a cambio. También pondremos a tu disposición unas mesas por si quieres realizar el trueque personalmente. Del mismo modo, recogeremos los juguetes que quieras donar para destinarlos a organizaciones benéficas que trabajen con niñas y niños.
¡Anímate, que hay muchas ilusiones que repartir!


*No se aceptarán juguetes bélicos para el trueque, pero sí a modo de donación. Los destinaremos a organizaciones antimilitaristas.

No hay comentarios: